Zeitschrift Pflegewissenschaft

Andrea Dobrin Schippers

Pflegewissenschaft 2-2010 , 8 Seiten

Pflegewissenschaft 2010 (2) , 8 pages

Rehabilitation im Alter – die Integration älterer Patienten in die indikationsspezifische, stationäre Rehabilitation

Rehabilitation of the elderly – the integration of older patients in the indication-specific, inpatient rehabilitation

Abstract:

Rehabilitation bedeutet traditionell den Prozess der Wiedereingliederung in den Alltag und besonders in das Arbeitsleben. Durch den demografischen Wandel mit Geburtenrückgang und Anstieg des Lebensalters, dem Verständnis von Rehabilitation als Teilhabe am Leben in der Gesellschaft, sowie veränderten therapeutischen Möglichkeiten zur Vermeidung einer kostenintensiven Pflegebedürftigkeit wurde die Rehabilitation vermehrt auf ältere Menschen ausgeweitet. Ziele sind das Wiedergewinnen, Verbessern oder Erhalten einer möglichst weitgehenden Selbstständigkeit bei den Verrichtungen des täglichen Lebens (vgl. DEGEMED 2008: 2). Hierdurch entwickelte sich der Bedarf an geriatrischer und auf Multimorbidität ausgerichteter Rehabilitation. Während geriatrische Rehabilitationsstationen auf die Bedürfnisse alter Menschen spezialisiert sind, ist die bedarfsgerechte Integration älterer Patienten in eine indikationsspezifische Rehabilitation häufig nicht systematisch vorbereitet und die Mitarbeitenden selten entsprechend geschult. Besonders Pflegende, die aufgrund ihrer 24-stündigen Anwesenheit therapeutische erlernte Techniken mit dem Patienten in den Alltag integrieren sollen, müssen ausreichend vorbereitet sein, wenn die stationäre Rehabilitation alter Menschen erfolgreich sein soll.

Traditional rehabilitation means the process of reintegration into everyday life and especially in working life. Due to the demographic change with declining birth rate and increase in age, the understanding of rehabilitation as participation in social life, and altered therapeutic possibilities to prevent cost-intensive care rehabilitation was increasingly extended to older people. Objectives are the recovery gains, improve or maintain the widest possible autonomy in activities of daily living (DEGEMED 2008:2). This developed the need for geriatric and multi-morbidity-oriented rehabilitation programs. While geriatric rehabilitation units are specialized for the needs of the elderly, the integration of older patients in an indication-specific rehabilitation is often not systematically prepared and the staff rarely receive appropriate training. Nurses, by virtue of their 24-hour presence, have to train the therapeutic techniques the patient learned into everyday life. They need to be adequately prepared, if the inpatient rehabilitation of older people is to be successful.

Schlüsselwörter:

Keywords:

Rehabilitation
geriatrische Rehabilitation
Case Management
Alter

Rehabilitationspflege

Rehabilitation
geriatric intervention
case management
Nursing rehabilitation
rehabilitation program

Vorschau:

Zitation:
Andrea Dobrin Schippers: Rehabilitation im Alter – die Integration älterer Patienten in die indikationsspezifische, stationäre Rehabilitation, Pflegewissenschaft 2010 (2). Online im Internet: http:/www.printernet.info/detail.asp?id=990 vom 09.09.2010

DOI: 10.3936/990 DOI-Website